← Back to Taj al-Arus

ربت

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of raising, nurturing, and developing something, particularly a child. It also extends to meanings of closure, confinement, and a gentle patting action.

Derived headwords

الرَّبْت، مُحَرَّكةnoun
  1. 1.
    closureclassical

    The state of being closed or shut off; confinement.

الرَّبْت، بالفتحnoun
  1. 1.
    closureclassical

    The state of being closed or shut off; confinement.

التَّرْبِيتnoun
  1. 1.
    nurturingboth

    The act of raising, bringing up, or nurturing, similar to تربية.

  2. 2.
    pattingclassical

    A gentle patting action on the side of a child to help them sleep.

رَبَّتَverb
  1. 1.
    to nurtureboth

    To raise, bring up, or nurture, especially a child. This is a verb form derived from the noun 'tarbiyah'.

  2. 2.
    to patclassical

    To pat gently, specifically on the side of a child to induce sleep.

رَبَّيْتُverb
  1. 1.
    I nurturedboth

    The first-person singular past tense of the verb 'to nurture' or 'to raise'.

تَرَبَّتُهُverb
  1. 1.
    I nurtured him/itboth

    The first-person singular past tense of the verb 'to nurture' or 'to raise', used synonymously with 'tarbiyatuhu'.

تَرَبَّتُهُverb
  1. 1.
    I nurtured him/itboth

    The first-person singular past tense of the verb 'to nurture' or 'to raise', used synonymously with 'tarbiyatuhu'.

Parallel reading

الرَّبْت، محركة: الاستغلاق
Al-rabt, with harakah (vowelization): closure.
وضبطه الصاغاني بالفتح: الاستغلاق
And Al-Saghani vocalized it with fatha: closure.
والتربيت بمعنى التربية، كالربت
And al-tarbīt means al-tarbiyah (nurturing), like al-rabt.
يقال: ربت الصبي، وربته: رباه، كتربته
It is said: rabat the child, and rabattuhu: I raised him, like tarabbaytuhu.
سميتها إذ ولدت تموت والقبر صهر ضامن زميت ليس لمن ضمنه تربيت
I named her when she was born, she will die, and the grave is a guarantor, a tight relative; there is no nurturing for whom it has guaranteed.
والتربيت: ضرب اليد على جنب الصبي قليلا قليلا، لينام
And al-tarbīt: striking the hand on the side of the child little by little, so that he may sleep.
نقله الصاغاني
Al-Saghani transmitted it.