← Back to Taj al-Arus

ذمت

Root entry · 8 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of blame, censure, and reproach. It extends to the idea of being blamed or deserving of criticism, and also encompasses the notion of something being defective or flawed.

Derived headwords

ذَمَّverb
  1. 1.
    to blameboth

    To express disapproval or censure of someone or something, often for a fault or wrongdoing.

  2. 2.
    to reproachboth

    To express disappointment or criticism to someone, often in a way that makes them feel ashamed.

ذَمٌّnoun
  1. 1.
    blameboth

    The act of blaming or the state of being blamed; censure or reproach.

  2. 2.
    reproachboth

    A cause of shame or disgrace; an expression of disapproval.

مَذْمُومٌadjective
  1. 1.
    blameworthyboth

    Deserving of blame or censure; worthy of reproach.

  2. 2.
    reprehensibleboth

    Censurable; deserving of strong disapproval.

  3. 3.
    defectiveclassical

    Imperfect or faulty; not up to standard.

ذِمَامٌnoun
  1. 1.
    protectionclassical

    A covenant or pledge that guarantees protection or security.

  2. 2.
    responsibilityclassical

    A duty or obligation to protect or uphold something.

ذِمَّةٌnoun
  1. 1.
    covenantclassical

    A formal agreement or promise, often involving protection or allegiance.

  2. 2.
    protectionclassical

    A state of security or safety guaranteed by an agreement.

  3. 3.
    responsibilityclassical

    An obligation or duty, especially one related to a covenant or agreement.

ذَمَّتْverb
  1. 1.
    she blamedboth

    Past tense, third person feminine singular of 'to blame'.

يَذْمُتُverb
  1. 1.
    he blamesboth

    Present tense, third person masculine singular of 'to blame'.

ذِمَامَةٌnoun
  1. 1.
    blameclassical

    The state of being blamed or deserving of blame.

Parallel reading

ذمت، يذمت
blamed, he blames
ذمتا
blaming (noun)
من باب ضرب
from the pattern of 'daraba' (to strike)
تغير وهزل
changed and became weak/emaciated
عن أبي مالك
according to Abu Malik