بقت

Root entry · 7 derived lemmas

This root appears to describe a state of being mixed or confused, particularly in the context of intellect or mental capacity. It is also used as a descriptive term for individuals characterized by foolishness or a muddled mind, and as a proper noun or epithet.

Derived headwords

بَقَتَverb

1.
to mixclassical
To mix or blend things together, as in mixing food items.

بَقْطَعَةnoun

1.
mixingclassical
The act of mixing or blending.

المُبَقِّتadjective

1.
foolishclassical
Someone who is foolish, with a confused or muddled mind.
2.
confusedclassical
Having a mixed-up or disordered intellect.

عبد الله بن معاوية بن أبي سفيانname

1.
epithetclassical
An epithet or nickname for Abdullah bin Muawiyah bin Abi Sufyan, known for his weakness of mind and foolishness.

أبو سليمانname

1.
nicknameclassical
A kunya (nickname) for Abdullah bin Muawiyah bin Abi Sufyan.

بكار بن عبد الملك بن مروانname

1.
epithetclassical
An epithet for Bakkar bin Abd al-Malik bin Marwan, who was known to be weak-minded.

أبو بكرname

1.
nicknameclassical
A kunya (nickname) for Bakkar bin Abd al-Malik bin Marwan.

Parallel reading

أي (خلطه) ، كبقطعه.

Meaning (to mix it), like cutting it.

والمبقت، كمعظم: الأحمق المخلط العقل.

And al-Mubtaq, like Mu'azzam: the foolish one, mixed in intellect.

وكان من أضعف الناس عقدة، وأحمقهم، ويكنى أبا سليمان

And he was one of the weakest of people in resolve, and the most foolish of them, and he was nicknamed Abu Sulayman.

شهد مرج راهط مع الضحاك بن قيس ثم هرب.

He witnessed Marj Rahit with al-Dahhak bin Qays, then he fled.

قال أبوه: سلني حوائجك قال: عبيد يمشون معي ويحفظوني.

His father said: Ask me for your needs. He said: Slaves walking with me and guarding me.

وكان يمدح، فيسر ذالك أمه، فتصل مادحيه، وتستميح لهم معاوية

And he used to be praised, which pleased his mother, so she would reward his eulogists and beg Muawiyah for them.

لأحبرن لابن الخليفة مدحة ولأقذفن بها إلى الأمصار

I will surely compose a eulogy for the son of the Caliph and cast it forth to the provinces.

قرم تمهل في أمية لم يكن فيها بذي أبن ولا خوار

A noble one who was patient in the Umayyad dynasty, not being in it foolish nor weak.

بأبي سليمان الذي لولا يد منه علقت بظهر أحدب عاري

By my father, Abu Sulayman, who, were it not for a hand from him, would be attached to the back of a naked hunchback.

وكان أبو بكر ضعيفا، حج من المدينة حين وردها ماشيا على اللبود.

And Abu Bakr was weak; he performed Hajj from Medina when he arrived there walking on felt mats.