بغت

Root entry · 11 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of suddenness, surprise, and unexpectedness. It describes something happening abruptly, without prior warning or anticipation, often implying a startling or overwhelming effect.

Derived headwords

البَغْتnoun

1.
Suddennessboth
The state or quality of happening unexpectedly and abruptly.

البَغْتَةnoun

1.
Suddennessboth
An unexpected occurrence or event; a surprise.

البُغْتَةnoun

1.
Suddennessboth
An unexpected occurrence or event; a surprise.

الفَجْأَةnoun

1.
Suddennessboth
The state of being surprised or taken aback by something happening unexpectedly.

بَغَتَهُverb

1.
to surpriseboth
To come upon someone or something suddenly and unexpectedly.

بَغْتًاnoun

1.
suddenlyboth
In a sudden manner; without warning.

المُبَاغَتَةnoun

1.
Surpriseboth
The act of surprising someone or something.

بَاغَتَهُverb

1.
to surpriseboth
To come upon someone or something suddenly and unexpectedly.

بُغَاتًاnoun

1.
Surprisesboth
Unexpected occurrences or events.

البَاغُوتnoun

1.
Christian festivalclassical
A festival celebrated by Christians.
2.
a place nameclassical
A specific location mentioned in poetry.

مَبْغُوتadjective

1.
astonishedclassical
Greatly surprised or impressed; amazed.

Parallel reading

حتى إذا جآءتهم الساعة بغتة

Until the Hour comes upon them suddenly.

وليأتينهم بغتة

And it will come upon them suddenly.

وهو أن يفجأك الشيء

And it is when something surprises you.

ولاكنهم بانوا ولم أدر بغتة

But they departed and I did not realize it suddenly.

وأعظم شيء حين يفجؤك البغت

And the greatest thing is when suddenness overwhelms you.

بغته، كمنعه بغتا: إذا فجأه

He surprised him, as 'man'a' means: if it surprised him.

باغته مباغتة وبغاتا: فاجأه

He surprised him a surprise and surprises: he ambushed him.

لست آمن من بغتات العدو

I am not safe from the enemy's surprises.

ولا يظهروا باغوتا

And they shall not display a Baghut.

نشوان في جوة الباغوت مخمور

Drunk in the heart of the Baghut, intoxicated.

لا رأي لمبغوت

There is no opinion for one who is astonished.