برت

Root entry · 30 derived lemmas

This root primarily relates to cutting, sharpness, and expertise, particularly in the context of tools like an axe and guides. It also extends to descriptions of character, physical attributes, and geographical locations.

Derived headwords

البَرْت، بالضمnoun

1.
Sugarclassical
Refers to a type of sugar, specifically 'tabarzad' sugar.

المِبْرَت، كمنبرnoun

1.
Sugarclassical
Another term for 'tabarzad' sugar, similar to 'al-burt'.

مِبْرَت، بفتح الراء مشددةnoun

1.
Sugarclassical
A variant pronunciation and spelling for 'tabarzad' sugar.

البَرْتnoun

1.
Axeclassical
A tool used for cutting trees, particularly in the dialect of Yemen.
2.
Cutting toolboth
Anything used to cut trees.

البَرْتnoun

1.
Skilled guideboth
A man who is an expert and skillful guide, able to navigate difficult terrain.

لا يهتدي برت بها أن يقصدا — He cannot find a way to intend it with a guide.

البَرْت، بالفتحnoun

1.
Cuttingboth
The act of cutting.

البَرَنْتَى، كحبنطىadjective

1.
Bad-temperedclassical
Someone with a poor disposition or bad character.

المُبْرَنْتِيّadjective

1.
Short and conceitedclassical
A short person who walks or sits with arrogance and self-importance.
2.
Leaderclassical
If such a person possesses leadership qualities and nobility, they are considered a master or leader.
3.
Angryclassical
Someone who is angry and ignores others.
4.
Preparedboth
Someone who is ready and prepared for a task or situation.

ابرنتى للأمرverb

1.
To prepare forboth
To get ready or make oneself prepared for a matter or task.

ابرنتيت للأمرverb

1.
To prepare forclassical
To prepare oneself for something, similar to 'abranta'.

ابرنتى عليناverb

1.
To approach suddenlyclassical
To approach someone unexpectedly or to confront them.

بيروتname

1.
Beirutmodern
A city located on the coast of the Levant (Syria).

البِرِّيت، كسكِّيتnoun

1.
Skilled guideclassical
An expert and proficient guide, similar to 'kharreet'.

البِرِّيتnoun

1.
Level groundclassical
A flat or level area of land.
2.
Barren level landclassical
A flat, barren, and infertile piece of land.

بريت أرض بعدها بريت — Level ground after level ground.

البِرِّيتnoun

1.
Place in Basraclassical
Two locations in the Basra region, known for sand.

تنشق عني الحزن والبريت — The Hazn and al-Burt separate from me.

البَرِيتnoun

1.
Horse nameclassical
The name of a horse belonging to Iyas ibn Qabisa al-Ta'i.

بَرَتَ الرجل، كسمعverb

1.
To be bewilderedclassical
To become confused or lost.

البَرْتَة، بالضمnoun

1.
Skillfulnessboth
Expertise or great skill in a matter or craft.

أَبَرْتَ الرجلverb

1.
To make skillfulboth
To make someone proficient or skilled in a craft or activity.

عبد الله بن عيسى بن بَرْت، بالكسرname

1.
Abdullah ibn Isa ibn Burtclassical
A narrator of hadith.

القاضي أبو العباس أحمد بن محمدname

1.
Al-Qadi Abu al-Abbas Ahmad ibn Muhammadclassical
A figure who met prominent hadith scholars.

أبو حبيب العباس بن أحمدname

1.
Abu Habib al-Abbas ibn Ahmadclassical
A narrator of hadith who died in 308 AH.

أحمد بن القاسم؛ البَرْتِيَّانname

1.
Al-Barti'anclassical
Two hadith narrators, one of whom was a teacher of al-Tabarani, possibly named after a city called al-Burt.

برتا بن الأسودname

1.
Barta ibn al-Aswadclassical
A companion of the Prophet Muhammad.

القاسم بن محمد البرتيname

1.
Al-Qasim ibn Muhammad al-Barticlassical
A teacher of al-Tabarani.

علي بن محمد بن عبد الله البرتي الواسطيname

1.
Ali ibn Muhammad ibn Abdullah al-Barti al-Wasiticlassical
A narrator of hadith.

زيدان بن محمد بن زيدان البرتيname

1.
Zaydan ibn Muhammad ibn Zaydan al-Barticlassical
A teacher of al-Daraqutni and Ibn Shahin.

أبو جعفر محمد بن إبراهيم البرتي الأطروشname

1.
Abu Ja'far Muhammad ibn Ibrahim al-Barti al-Atroshclassical
A narrator of hadith.

أحمد بن محمد بن مكرم البرتيname

1.
Ahmad ibn Muhammad ibn Mukarram al-Barticlassical
A narrator of hadith who narrated from Ali ibn al-Madini.

خمر بَرْتnoun

1.
Burt wineclassical
A type of wine from the region of Khilat.

Parallel reading

البرت، بالضم: السكر الطبرزد

Al-burt, with damma, is tabarzad sugar.

وهو لغة اليمن

And it is a dialect of Yemen.

يقال للسكر الطبرزد: مبرت، ومبرت، بفتح الراء مشددة.

It is said for tabarzad sugar: mubarrat, and mubarrat, with a fatha on the raa, which is stressed.

والبرت: الفأس، يمانية

And al-burt: the axe, a Yeminite term.

وكل ما قطع به الشجر: برت.

And anything used to cut trees: burt.

يقال للدليل الحاذق: البرت والبرت

It is said for a skillful guide: al-burt and al-burt.

لا يهتدي برت بها أن يقصدا

He cannot find a way to intend it with a guide.

تنبو بإصغاء الدليل البرت

The skilled guide's attention is repelled.

والبرت، بالفتح: القطع

And al-burt, with fatha: the cutting.

والبرنتي، كحبنطى: السيىء الخلق

And al-baranti, like hubanṭa: the bad-tempered one.

والمبرنتي: القصير المختال في جلسته وركبته، المنتصب.

And al-mubranti: the short, arrogant one in his sitting and knees, the upright one.

المبرنتي: الغضبان الذي لا ينظر إلى أحد

Al-mubranti: the angry one who does not look at anyone.

المبرنتي: المستعد المتهيىء للأمر

Al-mubranti: the prepared, ready one for the matter.

ابرنتي للأمر: إذا تهيأ.

Abranta li-l-amr: if he prepared for it.

ابرنتيت للأمر، ابرنتاء: إذا استعددت له

Abrantaytu li-l-amr, abrintaa': if you prepared for it.

ابرنتى فلان علينا، يبرنتي: إذا اندرأ علينا.

So-and-so approached us suddenly, yubrantī: if he approached us suddenly.

وبيروت: د بالشام بساحله

And Beirut: a city in Sham on its coast.

والبريت، كسكيت الخريت

And al-birit, like skittit: the skilled guide.

البريت: المستوي من الأرض

Al-birit: the level part of the land.

بريت أرض بعدها بريت

Level ground after level ground.

والبريت: موضِعان بالبصرة

And al-birit: two places in Basra.

الحزن والبريت أرضان بناحية البصرة لبني يربوع.

Al-Hazn and al-Burt are two lands in the vicinity of Basra belonging to Banu Yarbu'.

كأنني سيف بها إصليت تنشق عني الحزن والبريت

As if I were a sharp sword, the Hazn and al-Burt separate from me.

برت الرجل، كسمع، إذا تحير

Barta the man, like sami'a, if he was bewildered.

والبرتة، بالضم: الحذاقة بأمر، كالإبرات

And al-barta, with damma: skillfulness in a matter, like al-ibarat.

أبرت الرجل: إذا حذق صناعة ما.

Abarta the man: if he became skilled in a craft.

عبد الله بن عيسى بن برت، بالكسر، محدث

Abdullah ibn Isa ibn Burt, with kasr, a hadith narrator.

والقاضي أبو العباس أحمد بن محمد، قال الذهبي: لقي مسلم بن إبراهيم وطبقته.

And Al-Qadi Abu al-Abbas Ahmad ibn Muhammad, Al-Dhahabi said: he met Muslim ibn Ibrahim and his generation.

وابنه أبو حبيب العباس بن أحمد، يروي عن عبد الأعلى بن حماد وغيره مات سنة 308.

And his son Abu Habib al-Abbas ibn Ahmad, narrates from Abd al-A'la ibn Hammad and others, died in 308 AH.

وأحمد بن القاسم؛ البرتيان محدثان

And Ahmad ibn al-Qasim; the two Al-Barti'an are hadith narrators.

برتا بن الأسود بن عبد شمس القضاعي، قال ابن يونس: له صحبة

Barta ibn al-Aswad ibn Abd Shams al-Quda'i, Ibn Yunus said: he had companionship (of the Prophet).

والقاسم بن محمد البرتي، بالكسر شيخ للطبراني أيضا.

And Al-Qasim ibn Muhammad al-Barti, with kasr, is also a teacher of Al-Tabarani.

وعلي بن محمد بن عبد الله البرتي الواسطي، عن أبي صاعد والبغوي.

And Ali ibn Muhammad ibn Abdullah al-Barti al-Wasiti, from Abu Sa'id and al-Baghawi.

وزيدان بن محمد بن زيدان البرتي شيخ للدارقطني وابن شاهين.

And Zaydan ibn Muhammad ibn Zaydan al-Barti is a teacher of Al-Daraqutni and Ibn Shahin.

وأبو جعفر محمد بن إبراهيم البرتي الأطروش عن عمر بن شبة.

And Abu Ja'far Muhammad ibn Ibrahim al-Barti al-Atrosh from Umar ibn Shab'a.

وأحمد بن محمد بن مكرم البرتي، عن علي بن المديني، وعنه أبو الشيخ.

And Ahmad ibn Muhammad ibn Mukarram al-Barti, from Ali ibn al-Madini, and Abu al-Shaykh narrated from him.

وخمر برت، بفتح فسكون وكسر الموحدة: قرية من نواحي خلاط.

And khamr burt, with fatha, sukun, and kasr of the baa: a village in the regions of Khilat.