← Back to Taj al-Arus

ءنت

Root entry · 6 derived lemmas

This root primarily relates to sounds of distress or pain, specifically groaning or moaning. It also extends to the concept of envy and, in a less common usage, estimation or measurement.

Derived headwords

أَنَتَ، يَأَنِتُ، أَنَتًاverb
  1. 1.
    to groan, moanboth

    To emit a sound of pain, distress, or suffering.

أَنِيتnoun
  1. 1.
    groaning, moaningboth

    The sound of groaning or moaning, indicative of pain or distress.

أَنَتَ فُلَانًاverb
  1. 1.
    to envy someoneclassical

    To feel envy or jealousy towards someone.

مَأْنُوتadjective
  1. 1.
    enviousclassical

    One who is characterized by envy or jealousy.

أَنِيتَverb
  1. 1.
    to envy someoneclassical

    To feel envy or jealousy towards someone.

أَنَتَ الشَّيْءَverb
  1. 1.
    to estimate, measureclassical

    To estimate or measure the value or quantity of something.

Parallel reading

أَنَتَ، يَأَنِتُ، أَنَتًا
He groaned, he groans, groaning.
والأنيت: الأنين.
And al-anīt: the groaning.
وأنت فلانًا: إذا حسده، فهو مأنوت وأنيت.
And you envied so-and-so: if you envied him, then he is envious and you are envious.
وأنت الشيء: قدره
And you estimated the thing: you measured it.