← Back to Taj al-Arus

ءمت

Root entry · 19 derived lemmas

The root ءمت primarily relates to estimation, measurement, and setting limits or durations. It also extends to concepts of place, physical characteristics like unevenness or flatness, and abstract notions of weakness, defect, or even good qualities.

Derived headwords

أَمَتَهُ، يَأْمِتُهُverb
  1. 1.
    to estimateboth

    To estimate or measure something, to gauge its quantity or extent.

أَمْتًاnoun
  1. 1.
    estimationboth

    The act of estimating, measuring, or gauging.

أَمْتًاnoun
  1. 1.
    purposeclassical

    To intend or aim for something; to make something one's purpose.

تَأْمِيتًاnoun
  1. 1.
    estimationboth

    The act of estimating or measuring, used as a verbal noun.

أَمْتnoun
  1. 1.
    elevated placeboth

    A high or elevated place, a mound.

  2. 2.
    small hillsboth

    Small hills or mounds.

  3. 3.
    raised groundboth

    A raised part of the earth's surface.

  4. 4.
    low groundclassical

    The low-lying parts of valleys.

أَمْتnoun
  1. 1.
    depressionboth

    A low point or depression in the ground.

  2. 2.
    elevationboth

    A high point or elevation in the ground.

  3. 3.
    unevennessboth

    The state of being uneven, with both low and high parts.

أَمْتnoun
  1. 1.
    differenceboth

    A variation or difference in something.

أَمْتnoun
  1. 1.
    weaknessboth

    Weakness, feebleness, or lack of strength.

  2. 2.
    slownessboth

    A lack of vigor, a state of being slow or relaxed.

أَمْتnoun
  1. 1.
    good wayclassical

    A good manner, a proper method or way.

أَمْتnoun
  1. 1.
    crookednessboth

    A deviation or crookedness.

أَمْتnoun
  1. 1.
    defectboth

    A flaw or defect, particularly in the mouth, clothing, or a stone.

أَمْتnoun
  1. 1.
    unevennessboth

    The condition of being uneven, where one part is higher or lower than another.

  2. 2.
    slacknessboth

    Slackness or looseness, especially in a container like a waterskin.

إِمَاتnoun
  1. 1.
    elevationsboth

    Plural of أمت, referring to elevated places or mounds.

  2. 2.
    unevennessesboth

    Plural of أمت, referring to unevenness or variations in terrain.

أَمُوتnoun
  1. 1.
    elevationsboth

    Plural of أمت, referring to elevated places or mounds.

  2. 2.
    unevennessesboth

    Plural of أمت, referring to unevenness or variations in terrain.

مُؤْمَتadjective
  1. 1.
    filledboth

    Filled completely, especially a container like a waterskin.

مُؤْمَتadjective
  1. 1.
    accused of evilclassical

    Accused or suspected of evil or wrongdoing.

ائْمَتْverb
  1. 1.
    estimateboth

    An imperative form meaning 'estimate!' or 'guess!'

مَأْمُوتadjective
  1. 1.
    measuredboth

    Measured, estimated, or gauged.

مَأْمُوتadjective
  1. 1.
    appointedboth

    Appointed for a specific time, temporary, or scheduled.

Parallel reading

أمته، يأمته أمتاً: قدره وحزره
He estimated it, he estimates it, with estimation: he measured it and gauged it.
كم أمت ما بينك وبين الكوفة؟ أي: قدر.
How much is the distance between you and Kufa? Meaning: estimate it.
وأمت القوم، أمتا: إذا حزرتهم.
And he estimated the people, with estimation: when he gauged them.
وأمت الماء، أمتا إذا قدرت ما بينك وبينه
And he estimated the water, with estimation: when he measured the distance to it.
ائمت يا فلان هذا لي، كم هو؟ أي: احزره كم هو.
Estimate, O so-and-so, this for me, how much is it? Meaning: gauge how much it is.
هو إلى أجل مأموت، أي: مؤقت.
It is for a measured time, meaning: temporary.
والأمت: المكان المرتفع.
And al-amt: the elevated place.
والأمت: النبك من الأرض: ما ارتفع
And al-amt: the raised ground of the earth: what is elevated.
والأمت: الوهدة بين كل نشزين.
And al-amt: the hollow between every two elevated areas.
لا ترى فيها عوجا ولآ أمتا
You will not see therein any crookedness or unevenness.
استوت الأرض، فما بها أمت.
The land became level, so there was no unevenness in it.
سرنا سيرا لا أمت فيه، أي: لا ضعف فيه ولا وهن
We traveled a journey without weakness in it, meaning: without weakness or feebleness.
ما في انطلاق ركبه من أمت أي من فتور واسترخاء.
There is no slackness in the movement of its rider, meaning: no fatigue or relaxation.
أمت في الحجر، لا فيك، أي: ليكن!
Let it be in the stone, not in you, meaning: May it be so!
والأمت: العيب في الفم، وفي الثوب والحجر
And al-amt: the defect in the mouth, and in the garment and the stone.
قد ملأ القربة ملأ لا أمت فيه، أي ليس فيه استرخاء من شدة امتلائها.
He filled the waterskin a filling without slackness in it, meaning it had no looseness from its fullness.
يؤوب أولو الحاجات منه إذا بدا إلى طيب الأثواب غير مؤمت
The needy return to him when he appears, to good garments, not accused.
إن الله حرم الخمر، فلا أمت فيها، وأنا أنهى عن السكر والمسكر
Indeed, Allah has forbidden wine, so there is no doubt about it, and I forbid intoxication and intoxicants.
لا أمت فيها، أي: لا شك في حرمتها
There is no doubt about it, meaning: no uncertainty in its prohibition.
لا أمت فيها، أي: لا عيب فيها.
There is no defect in it, meaning: no flaw in it.