← Back to Taj al-Arus

هرجب

Root entry · 10 derived lemmas

This root primarily describes tallness and largeness, particularly in people, animals (especially camels), and plants like palm trees. It can also denote swiftness or speed, and in one instance, refers to a specific place name.

Derived headwords

الْهَرْجَابnoun
  1. 1.
    tall personboth

    A tall person, or something tall in general.

  2. 2.
    tall camelclassical

    A tall and large camel.

  3. 3.
    tall palm treeclassical

    A tall palm tree.

الْهَرْجَبnoun
  1. 1.
    tall person/thingclassical

    The tall one among people or other things.

الْهَرْجَالnoun
  1. 1.
    tall, large camelclassical

    A tall and large camel, similar to الهرجاب.

الْهَرَاجِيبnoun
  1. 1.
    tall onesclassical

    The plural of الهرجاب, referring to tall things or people.

الْهَرَاجِيلnoun
  1. 1.
    tall onesclassical

    Another plural for الهرجاب, referring to tall things or people.

هَرْجَابnoun
  1. 1.
    great and largeclassical

    Great and large, referring to anything.

هَرْجَابname
  1. 1.
    name of a placeclassical

    A proper name, possibly referring to a place or a person.

هَرْجَبname
  1. 1.
    name of a personclassical

    A proper name, used in the context of a person.

بِهَرْجَابname
  1. 1.
    a person of great statureclassical

    A person of great stature and nobility, used as a descriptive name.

الْهَرْجَبَةnoun
  1. 1.
    swiftnessclassical

    Swiftness or speed.

Parallel reading

الطويل من الناس وغيرهم
The tall one among people and others.
ومن الإبل: الطويلة الضخمة، كالهرجال
And among camels: the tall and large, like الهرجال.
والجمع: الهراجيب، والهراجيل
And the plural: الهراجيب, and الهراجيل.
والهرجاب: العظيم الضخم من كل شيء
And الهرجاب: the great and large of everything.
وقيل: الهرجاب: التي امتدت مع الأرض طولا
And it was said: الهرجاب: that which stretched out long with the ground.
ذو العرش والشعشعانات الهراجيب
The Owner of the Throne and the tall الشعشعانات.
ونخلة هرجاب: كذالك
And a tall palm tree: likewise.
ترى كل هرجاب سحوق كأنها تطلى بقار أو بأسود ناتح
You see every tall, distant one as if it were coated with pitch or a black binder.
تنشطته كل هرجاب فنق
Every tall, strong female camel made it move quickly.
ومعنى تنشطته: أسرعت قطعه
And the meaning of تنشطته: it hastened its cutting.
والقرواء: الطويلة القرا، وهو الظهر
And القرواء: the one with a long back, and the back is القرا.
والفنق: الفتية الضخمة
And الفنق: the young and large.
بهرجاب لم تحبس عليه الركائب
A person of great stature, upon whom the mounts were not held back.
بهرجاب ما دام الأراك به خضرا
A person of great stature as long as the Arak trees are green there.
فطافت بنا مرشق جأبة بهرجاب تنتاب سدرا وضالا
So a swift, wide-ranging camel circled us, a tall one, visiting Sidr and straying plants.
وفي تهذيب ابن القطاع: الهرجبة: السرعة
And in the Tahdhib of Ibn al-Qatta': الهرجبة: swiftness.