لهذب

Root entry · 5 derived lemmas

This root appears to be related to concepts of adherence, sticking, and a small amount of something, possibly food. It also touches on the idea of being obligated or bound to something.

Derived headwords

ألزمهverb

1.
to obligateboth
To make something necessary or binding upon someone.

لهذباnoun

1.
adherenceclassical
A state of sticking closely to something, or a firm commitment.

ليبابnoun

1.
small amount of foodclassical
A quantity less than a mouthful of food.

لوبnoun

1.
small amountclassical
A small quantity, specifically referring to a small amount of food.

لعقةnoun

1.
mouthfulboth
The amount of food or drink that can be taken into the mouth at one time; a lick.

Parallel reading

ألزمه لهذبا واحدا

He obligated him to a single adherence.

أي لزازا ولزاما

Meaning, a necessity and an obligation.

اللياب، كسحاب

Al-liyaab, like sahaab.

هو أقل من ملء الفم من الطعام

It is less than a mouthful of food.

أو قدر لعقة منه تلاك

Or the amount of a lick of it, tilak.

تلاك، بالتاء المثناة الفوقية مضمومة

Tilak, with the upper dotted Taa' (Ta') pronounced with a dammah.

وفي أخرى بالياء آخر الحروف

And in another version, with the letter Yaa' at the end of the letters.

والصواب أن ياءه منقلبة عن واو

And the correct view is that its Yaa' is an inversion from a Waw.

فمحله لوب

So its place is in Luwb.