← Back to Taj al-Arus

عترب

Root entry · 3 derived lemmas

This root appears to be related to a specific plant, sumac, and potentially its properties or related concepts. The entry discusses its identification and potential confusions with other similar-sounding words.

Derived headwords

العُتْرُبnoun
  1. 1.
    Sumacclassical

    A plant, specifically identified as sumac.

العُتْرُبnoun
  1. 1.
    Sumac (with 't')classical

    The plant sumac, with the letter 't' pronounced with dammah.

العَتْرَبnoun
  1. 1.
    Sumac (with 'a')classical

    The plant sumac, with the letter 't' pronounced with fatha.

Parallel reading

العترب بالضم وبالتاء المثناة الفوقية والراء المهملة
Al-'utrub, with dammah and with the second-person feminine pronoun and the unpointed ra'.
أهمله الجوهري
Al-Jawhari omitted it.
وقال ابن الأعرابي هو السماق
And Ibn al-A'rabi said it is sumac.
وليس تصحيف عنزب
And it is not a misspelling of 'anzab.
ضبط عندنا كجعفر
It was vocalized with us like Ja'far.
وصوابه بالضم كما يأتي
And its correct form is with dammah, as will come.
ولا تصحيف عبرب كجعفر
And not a misspelling of 'arbar like Ja'far.
كما تقدم
As has preceded.
البتة
Absolutely.
سيأتي تحقيقه في موضعه
Its verification will come in its place.
لكن الكل مما ذكر، وسيذكر بمعنى واحد
But all of it, from what has been mentioned and will be mentioned, has one meaning.
كما حققه الصاغاني
As verified by Al-Saghani.