ظءب

Root entry · 14 derived lemmas

This root primarily relates to sounds, specifically vocalizations and calls. It also extends to the concept of marriage, particularly in the context of multiple unions, and can denote injustice.

Derived headwords

الظَّأْبُnoun

1.
soundboth
A sound or vocalization.
2.
marriageboth
The act of marriage or getting married.
3.
speechboth
Speech or talking.
4.
clamorboth
A loud noise or clamor.
5.
goat's cryclassical
The cry of a male goat when in heat.

ظَأَبَverb

1.
to make a soundboth
To make a sound or vocalize.
2.
to marryboth
To get married.
3.
to speakboth
To speak or talk.
4.
to cry outboth
To cry out or make a loud noise.

ظَأْبٌnoun

1.
soundboth
A sound or vocalization.
2.
marriageboth
The act of marriage or getting married.
3.
speechboth
Speech or talking.
4.
clamorboth
A loud noise or clamor.
5.
goat's cryclassical
The cry of a male goat when in heat.

الظَّأْمُnoun

1.
soundboth
A sound or vocalization.
2.
marriageboth
The act of marriage or getting married.
3.
speechboth
Speech or talking.
4.
clamorboth
A loud noise or clamor.
5.
goat's cryclassical
The cry of a male goat when in heat.

ظَأَمَverb

1.
to make a soundboth
To make a sound or vocalize.
2.
to marryboth
To get married.
3.
to speakboth
To speak or talk.
4.
to cry outboth
To cry out or make a loud noise.

ظَأْمٌnoun

1.
soundboth
A sound or vocalization.
2.
marriageboth
The act of marriage or getting married.
3.
speechboth
Speech or talking.
4.
clamorboth
A loud noise or clamor.
5.
goat's cryclassical
The cry of a male goat when in heat.

ظَأْبٌnoun

1.
ancestorclassical
An ancestor or forefather of a man.

أَظْؤُبٌnoun

1.
ancestorsclassical
Plural of ظَأْبٌ, referring to ancestors or forefathers.

ظَاءَبَهُverb

1.
to marry his sisterclassical
To marry a woman, while another man marries her sister.

ظَاءَمَهُverb

1.
to marry his sisterclassical
To marry a woman, while another man marries her sister.

تَظَاءَبَاverb

1.
to marry each other's sistersclassical
To marry, where each man marries the sister of the other.

تَظَاءَمَاverb

1.
to marry each other's sistersclassical
To marry, where each man marries the sister of the other.

المُظَاءَبَةُnoun

1.
mutual marriage of sistersclassical
The act of one person marrying a woman and another person marrying her sister.

ظَأَبَverb

1.
to be unjustclassical
To act unjustly or wrong someone.

Parallel reading

الظَّأْبُ كالمنع: الز 2 جل) محركة.

The ظَأْب (like منع) is a sound, with its ج (like جَل) being vocalized.

(الصوت. والتزوج. و) الكلام، وهنا أثبت الجوهري ولم يذكره في المعتل، وسيأتي كلام ابن سيده هناك.

(Sound. And marriage. And) speech. Here Al-Jawhari affirmed it and did not mention it in the defective verbs, and the words of Ibn Sidah will come later.

(و) } الظَّأْبُ والظَّأْمُ مهموزان: (سلف لرجل) بالكسر (ج {أظؤب} وظؤوب).

(And) the ظَأْب and ظَأْم, both hamzated: (an ancestor of a man), with a kasra, plural is أظؤب and ظؤوب.

وقد {ظاءبه وظاءمه} وتظاءبا وتظاءما.

And he said: {ظاءبه and ظاءمه} and تظاءبا and تظاءما.

( {والمظاءبة: أن يتزوج إنسان امرأة، ويتزوج آخر أختها).

(And المظاءبة: is that one person marries a woman, and another marries her sister).

ظأب إذا ظلم، نقله الصاغاني.

ظَأَبَ if he wronged, as narrated by Al-Saghani.