شكب

Root entry · 5 derived lemmas

This root primarily relates to giving, reward, and specific types of nets or containers. It also appears in names and descriptive terms for architectural elements.

Derived headwords

الشَّكْبnoun

1.
givingclassical
A term for giving or bestowing, considered a variant of الشَّكْم.
2.
rewardclassical
Another interpretation of the word, referring to a reward or recompense.

الشُّكْبَانnoun

1.
nets for huntersclassical
A type of net or trap made from palm fiber and leaves, used by desert hunters to catch prey.
2.
garmentclassical
A piece of clothing where the ends are tied behind the hips, and the other ends are brought to the head, used by hunters to carry their catch.

ما رأيت جفوة الأقارب تقلب الشقبان وهو راكبي — I have not seen the estrangement of relatives turn the nets (or garment) while I am riding.

وساعي من الأعراب الشكبان وهو شباك للحشاشين في البادية من الليف والخوص تجعل لها عرى يتقلدها الحشاشون يحتشون فيه — And among the Bedouins, a 'shakban' is a net for hunters in the desert, made of palm fiber and leaves, with loops that hunters wear to trap prey.

شُكَيْبَانname

1.
proper nameboth
A proper name, used in its diminutive form.

الشُّكُوبnoun

1.
tent polesclassical
Described as poles or supports for a tent, similar to 'shuhub'.

وهن معا قيام كالشكوب الكراكي — And they were both standing like the tent poles of the cranes.

إِشْكَابname

1.
given nameboth
A given name, often appearing as part of a patronymic for scholars.

أحمد بن معمر، وقيل: عبد الله (بن إشكاب) — Ahmad bin Mu'ammar, and it is said: Abdullah bin Ishkab.

Parallel reading

هو لغة في الشكم وهو (العطاء)

It is a dialectal variant of 'shakm', which means 'giving'.

وقيل: (الجزاء)

And it is said to mean 'reward'.

ما رأيت جفوة الأقارب تقلب الشقبان وهو راكبي

I have not seen the estrangement of relatives turn the 'shakban' while I am riding.

وساعي من الأعراب الشكبان وهو شباك للحشاشين في البادية من الليف والخوص تجعل لها عرى يتقلدها الحشاشون (يحتشون فيه)

And among the Bedouins, a 'shakban' is a net for hunters in the desert, made of palm fiber and leaves, with loops that hunters wear to trap prey.

والنون فيه نون جمع كأنه في الأصل شبكان فقلبت (إلى) الشكبان

And the 'noon' in it is a plural 'noon', as if it was originally 'shabakan' and was changed to 'shakban'.

الشكبان: ثوب يعقد طرفاه من وراء الحقوين

The 'shakban': a garment where its two ends are tied behind the hips.

ف سامونا الهدانة من قريب وهن معا قيام كالشكوب الكراكي

So they demanded submission from us from afar, and they were both standing like the tent poles of the cranes.

وهي عمد من أعمدة البيت

And they are poles from the poles of the tent.

أحمد بن معمر، وقيل: عبد الله (بن إشكاب)

Ahmad bin Mu'ammar, and it is said: Abdullah bin Ishkab.

بالكسر ممنوعا من الصرف (محدث)

With a kasra, indeclinable (a traditionist).

وعنه الإمام محمد بن إسماعيل البخاري في آخر صحيحه

And Imam Muhammad bin Ismail al-Bukhari narrated from him at the end of his Sahih.

أبو عثمان سعيد بن أحمد بن محمد بن نعيم بن إشكاب العيار الصوفي، محدث

Abu Uthman Saeed bin Ahmad bin Muhammad bin Na'im bin Ishkab al-Ayyar al-Sufi, a traditionist.

عاش مائة وثلاث عشرة سنة، توفي سنة 455 ه

He lived one hundred and thirteen years, and died in the year 455 AH.

علي بن إشكاب الحسين بن إبراهيم بن الحسن بن زعلان العامري شيخ أبي بكر بن أبي الدنيا أخو محمد، هما كأبيهما محدثون

Ali bin Ishkab al-Husayn bin Ibrahim bin al-Hasan bin Zalan al-Amiri, the teacher of Abu Bakr bin Abi al-Dunya, brother of Muhammad; they were traditionists like their father.

والدهما، روى عن عبد الرحمن بن أي الزناد وحماد بن زيد وشريك، وعنه ابنه محمد وغيره

Their father, he narrated from Abd al-Rahman bin Ayaz al-Zinad, Hammad bin Zayd, and Shurayk, and his son Muhammad and others narrated from him.

توفي سنة 216 ه

He died in the year 216 AH.

محمد بن إشكاب هذا أخرج حديثه البخاري في المناقب

Bukhari included the hadith of this Muhammad bin Ishkab in the 'Manaqib' (Virtues).