← Back to Taj al-Arus

زكب

Root entry · 12 derived lemmas

The root Z-K-B primarily relates to the act of throwing or expelling something forcefully, particularly in the context of childbirth. It also extends to meanings of filling, and metaphorically, to entering or plunging into something.

Derived headwords

زَكَبَverb
  1. 1.
    to expelclassical

    To expel a child in a single forceful push during childbirth.

  2. 2.
    to marryclassical

    To have sexual intercourse with a woman.

  3. 3.
    to fillboth

    To fill a container.

الزَّكَبnoun
  1. 1.
    expulsion of a childclassical

    The act of a woman expelling her child in a single push during childbirth.

  2. 2.
    marriageclassical

    Sexual intercourse.

  3. 3.
    fillingboth

    The act of filling.

زَكَبَ بهverb
  1. 1.
    to throw itclassical

    To throw something, often referring to a child during birth.

زَكْبًاnoun
  1. 1.
    fillingboth

    The act of filling, as a masdar of زكب (to fill).

زُكُوبًاnoun
  1. 1.
    fillingboth

    The act of filling, as a masdar of زكب (to fill).

الزَّكْبَةnoun
  1. 1.
    semenboth

    Semen, the fluid expelled during ejaculation.

  2. 2.
    childclassical

    A child, especially one born from semen.

زَكَبَ بنطفتهverb
  1. 1.
    to throw with his semenclassical

    To ejaculate or expel semen.

زَكَمَ بهاverb
  1. 1.
    to expel with itclassical

    To expel or throw with semen.

الزَّكِيبَةnoun
  1. 1.
    bagclassical

    A type of large bag or sack, similar to a 'jawwalq'. It is noted as an Egyptian dialect word.

المَزْكُوبَةadjective
  1. 1.
    picked upclassical

    A woman who has been picked up or found, implying she was not born of legitimate parents.

  2. 2.
    mulattoclassical

    Describing a female slave with a mixed complexion, specifically a mulatto.

ألأم زَكْبَةphrase
  1. 1.
    most ignoble offspringclassical

    An expression referring to the most ignoble or base thing, possibly related to lineage or origin.

انْزَكَبَverb
  1. 1.
    to plungeclassical

    To plunge or fall into a pit or a hole.

  2. 2.
    to stormclassical

    To storm or enter forcefully into a pit or hole.

Parallel reading

الزكب: إلقاء المرأة ولدها بدفعة واحدة
Al-zakab: A woman expelling her child in a single push.
زَكَبَ المرأةَ يزكبها
He had sexual intercourse with the woman, he z-k-b her.
زَكَبَ الإناءَ يزكبه زكباً وزُكُوباً: ملأه
He filled the container, filling it z-k-ban and z-k-uban.
زَكَبَ بنطفته
He expelled with his semen.
زَكَبَ بها
He expelled with it (semen).
الزَّكْبَة: الولد، لأنه عن النطفة يكون
Al-zakbah: The child, because it comes from the semen.
الزَّكِيبَة: شبه الجوالق
Al-zakibah: Like a large sack.
المزكوبة من الجواري: الخلاسية في لونها
Al-mazkubah among the slave girls: Mulatto in her complexion.
ألأم زَكْبَة في الأرض
The most ignoble offspring on earth.
انْزَكَبَ البحرُ في وهدة أو سرب
The sea plunged into a pit or a hole.