← Back to Taj al-Arus

دكب

Root entry · 3 derived lemmas

This root appears to be very obscure and possibly related to specific, less common terms. The primary discussion revolves around a term that is either neglected or defined by alternative, more common words, suggesting a limited or specialized usage.

Derived headwords

المَدْكُوبَةnoun
  1. 1.
    neglectedclassical

    This term is noted as being neglected or omitted by al-Jawhari, indicating it's not a commonly used or recognized word.

  2. 2.
    bittenclassical

    According to Ibn al-A'rabi, it means 'bitten', as found in some manuscripts.

  3. 3.
    woundedclassical

    Another manuscript variant suggests it means 'wounded' in the context of fighting.

المَعْضُوضَةnoun
  1. 1.
    bittenclassical

    This is presented as an alternative or correct reading for 'al-madkūbah', meaning 'bitten'.

المَعْضُوبَةnoun
  1. 1.
    woundedclassical

    This is another variant reading, specifically in the context of fighting, meaning 'wounded'.

Parallel reading

أهمله الجوهري
Al-Jawhari neglected it.
وقال ابن الأعرابي: هي المعضوضة
And Ibn al-A'rabi said: it is the bitten one.
ك પ َ ا فِ ي النسخ
Thus it is in the manuscripts.
وهو الصواب
And this is the correct reading.
وفي أخرى: المعضوبة (من القتال)
And in another [manuscript]: the wounded one (from fighting).