← Back to Taj al-Arus

حقطب

Root entry · 7 derived lemmas

This root appears to be related to specific animal sounds and names, particularly those of birds. It is primarily concerned with the vocalizations of certain wild birds and the names for male birds of specific species.

Derived headwords

الحقطبةnoun
  1. 1.
    sound of the hayqatanclassical

    This term refers to the cry or sound made by the hayqatan, a type of bird.

صياحnoun
  1. 1.
    crying, shoutingboth

    The act of making a loud vocal sound, often associated with animals or birds.

صياح الحيقطان — the cry of the hayqatan
حيقطانname
  1. 1.
    hayqatan (bird name)classical

    A specific name for a type of bird, likely a wild bird.

صياح الحيقطان — the cry of the hayqatan
ذكرnoun
  1. 1.
    maleboth

    Refers to the male sex of an animal.

ذكر الدراج — a male partridge
دراجname
  1. 1.
    partridgeboth

    A name for a type of game bird, commonly known as a partridge.

ذكر الدراج — a male partridge
ياقوتةnoun
  1. 1.
    jewel, precious stoneboth

    A precious stone, often referring to a ruby. In this context, it's used metaphorically.

ياقوتة الثعلبة — the fox's jewel
ثعلبname
  1. 1.
    foxboth

    A wild canine mammal known for its cunning.

ياقوتة الثعلبة — the fox's jewel

Parallel reading

هو (صياح الحيقطان)
It is the cry of the hayqatan.
وهو اسم (لذكر الدراج)
And it is a name for a male partridge.
ذكرها ثعلب في ياقوتة الثعلبة
Tha'lab mentioned it in 'The Fox's Jewel'.