حشب

Root entry · 19 derived lemmas

This root primarily relates to thick, coarse, or rough textures, often applied to fabrics. It also extends to descriptions of animals, particularly their physical characteristics, and can denote a gathering or a specific anatomical part of a horse.

Derived headwords

الحشيبnoun

1.
thick clothclassical
A coarse or thick garment or fabric.

الحَشَبnoun

1.
thick clothclassical
A coarse or thick garment or fabric.

الحوشبnoun

1.
male rabbitclassical
A male hare or rabbit.
2.
young bullclassical
A young bull or calf.
3.
lean (animal)classical
An animal that is lean or gaunt.
4.
large-belliedclassical
Someone or something with a large belly.
5.
large-flankedclassical
Someone or something with large flanks.
6.
swollen-flankedclassical
Describing something with swollen flanks, metaphorically used for a large gathering.
7.
joint of a horse's legclassical
The joint of a horse's leg, specifically the fetlock or the bone within the hoof.

الحوشبةnoun

1.
gatheringclassical
A group or gathering of people.

احتشبواverb

1.
they gatheredclassical
They gathered together.

احتشاباnoun

1.
gatheringclassical
The act of gathering together.

أحشبهverb

1.
angered himclassical
He angered him.

حوشبname

1.
male nameboth
A male given name.

حوحشبname

1.
place nameclassical
A place name in Yemen.

شهر بن حوشبname

1.
name of a narratorboth
The name of a narrator, Shahr ibn Hawshab.

خلف بن حوشبname

1.
name of a narratorboth
The name of a narrator, Khalaf ibn Hawshab.

العوام بن حوحشبname

1.
name of a narratorboth
The name of a narrator, Al-Awwam ibn Huwhashab.

شهاب بن خراش بن حوشبname

1.
name of a narratorboth
The name of a narrator, Shihab ibn Khurash ibn Hawshab.

حوشب بن سيفname

1.
name of a narratorboth
The name of a narrator, Hawshab ibn Sayf.

حوشب بن أبي زيادname

1.
name of a narratorboth
The name of a narrator, Hawshab ibn Abi Ziyad.

حوشب أبو بشرname

1.
name of a narratorboth
The name of a narrator, Hawshab Abu Bishr.

حوشب بن مسلهم الثقفيname

1.
name of a narratorboth
The name of a narrator, Hawshab ibn Musallam al-Thaqafi.

حوشب بن عقيل أبو دحيةname

1.
name of a narratorboth
The name of a narrator, Hawshab ibn Uqayl Abu Duhayyah.

حوشب الشيبانيname

1.
name of a narratorboth
The name of a narrator, Hawshab al-Shaybani.

Parallel reading

الحشيب بكسر أولهما: الثوب الغليظ

Al-Hashib, with the first letter kasra: the thick garment.

والحوشب: الأرنب الذكر

And Al-Hushab: the male rabbit.

وقيل: هو العجل وهو ولد البقر

And it was said: it is the young bull, which is the calf of a cow.

كأنها لما ازلأم الضحى أدمانة يتبعها حوشب

As if it were, when the forenoon had passed, a herd followed by a hare.

فقيل: القعنب هو الثعلب الذكر والحوشب: الأرنب الذكر

And it was said: Al-Qanab is the male fox, and Al-Hushab is the male rabbit.

والحوشب: الضامر في قول بعضهم

And Al-Hushab: the lean one, according to some.

والحوشب: العظيم البطن

And Al-Hushab: the large-bellied one.

وقيل: هو العظيم الجنبين

And it was said: it is the one with large flanks.

والحوشب المنتفخ الجنبين، فاستعار ذلك للجمع الكثير

And Al-Hushab: the one with swollen flanks, and this was metaphorically used for a large gathering.

والأنثى بالهاء

And the feminine is with the 'ha'.

الحوشب: موصل الوظيف في رسغ الدابة، أو عظم في باطن الحافر

Al-Hushab: the connection of the pastern to the fetlock of the animal, or a bone in the sole of the hoof.

وللفرس حوشبان، وهما عظما الرسغ

And a horse has two hushaban, and they are the bones of the fetlock.

الحوشب: الجماعة من الناس، كالحوشبة

Al-Hushab: a group of people, like Al-Hushabah.

حوحشب: مخلاف باليمن

Huwhashab: a region in Yemen.

احتشبوا احتشابا: تجمعوا

Ihtashabu ihtishaban: they gathered.

ويقال: أحشبه إذا أغضبه كأحشمه

And it is said: Ahshabahu if he angered him, like Ahshamahu.