← Back to Taj al-Arus

جيب

Root entry · 15 derived lemmas

The root جيب (j-y-b) primarily relates to openings, cavities, and hollows, particularly the opening of a garment like a shirt or tunic. It also extends to geographical features like entrances to valleys or land depressions, and metaphorically to the heart or chest.

Derived headwords

جَيْبnoun
  1. 1.
    collar openingboth

    The opening or neckline of a shirt, tunic, or similar garment.

  2. 2.
    bosomclassical

    Metaphorically refers to the heart or chest, considered the seat of emotions and sincerity.

  3. 3.
    entrance to landclassical

    An entrance or opening into a tract of land, such as a valley or depression.

جُيُوبnoun
  1. 1.
    collarsboth

    Plural of جَيْب (jayb), referring to the openings of shirts or garments.

  2. 2.
    bosomsclassical

    Plural of جَيْب (jayb), referring to hearts or chests.

  3. 3.
    entrances to landclassical

    Plural of جَيْب (jayb), referring to entrances or openings in the land.

جَابَverb
  1. 1.
    to cut throughclassical

    To cut through or pierce something.

جَابَ يَجُوبُverb
  1. 1.
    to roamclassical

    To roam or traverse widely.

جَيَّبَverb
  1. 1.
    to make a collarboth

    To make or create a collar or opening (جَيْب) for a garment.

تَجْيِيبnoun
  1. 1.
    making a collarboth

    The act of making or creating a collar or opening (جَيْب) for a garment.

أَجَابَverb
  1. 1.
    to hollow outboth

    To hollow out or make concave, specifically referring to hollowing out the collar of a shirt.

مُجَوَّبadjective
  1. 1.
    hollowedclassical

    Hollowed out, concave, or pierced.

مُجِيبadjective
  1. 1.
    hollowedclassical

    Hollowed out, concave, or pierced. Can also refer to a hollowed object.

التجيبيname
  1. 1.
    Al-Tujaybiclassical

    A nisba (attribution) indicating origin from a place or lineage related to 'Tujayb'.

الجيّابيname
  1. 1.
    Al-Jayyabiclassical

    A nisba (attribution) indicating origin from a place or lineage related to 'Jayyab'.

مجيبname
  1. 1.
    Mujibboth

    A given name.

سفيان بن مجيبname
  1. 1.
    Sufyan ibn Mujibclassical

    A companion (Sahabi) of the Prophet Muhammad.

محمد بن مجيبname
  1. 1.
    Muhammad ibn Mujibclassical

    A companion (Sahabi) of the Prophet Muhammad.

جيبname
  1. 1.
    Jaybclassical

    A place name, specifically two fortresses between Nablus and Jerusalem.

Parallel reading

حصنان بين القدس ونابلس
Two fortresses between Jerusalem and Nablus.
وليضربن بخمرهن على جيوبهن
And let them draw their head coverings over their bosoms.
قورت جيبه
He hollowed out its collar.
وجيبت القميص تجيبا: عملت له جيبا
And I made a collar for the shirt, meaning I made a collar for it.
وهو ناصح الجيب أي القلب والصدر
And he is sincere of the bosom, meaning of the heart and chest.
وجيب الأرض: مدخلها
And the opening of the land: its entrance.
حافتاه الياقوت المجيب
Its banks are hollowed-out ruby.
معناه: الأجوف
Its meaning is: the hollow.
محدث عن أبي الحسن المهلبي
A traditionist who narrated from Abu Al-Hasan Al-Muhallabi.
شيخ بغدادي ذاهب الحديث
A Baghdadi scholar whose hadith are considered unreliable.