← Back to Taj al-Arus

هدء

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of stillness, quietness, and calmness. It applies to both physical states, such as the cessation of movement or sound, and emotional or psychological states of tranquility.

Derived headwords

هَدَأَverb
  1. 1.
    to become stillboth

    To cease moving or being active, to become quiet or calm. This can apply to physical objects, sounds, or even emotions.

  2. 2.
    to be tranquilboth

    To be in a state of peace and quiet, free from disturbance or agitation.

يَهْدَأُverb
  1. 1.
    he becomes stillboth

    The present tense form of the verb 'to become still', indicating an ongoing or future state of quietness or calmness.

هُدُوءٌnoun
  1. 1.
    calmnessboth

    A state of being quiet, still, and free from agitation or disturbance. It refers to the quality of tranquility.

  2. 2.
    quietnessboth

    The absence of noise or sound; silence.

هُدْءٌnoun
  1. 1.
    stillnessclassical

    A state of being motionless or inactive; the cessation of movement.

هَادِئٌadjective
  1. 1.
    calmboth

    Possessing or exhibiting a state of tranquility and quietness; not agitated or disturbed.

  2. 2.
    quietboth

    Making little or no noise; silent.

هَادِئَةadjective
  1. 1.
    calm (fem.)both

    The feminine form of 'calm', used to describe a female entity or an inanimate object treated as feminine.

هَادِئًاadjective
  1. 1.
    calmlyboth

    In a calm or quiet manner; without agitation.

Parallel reading

لِتَهْدَأَ
so that it may become still
وبهادئ
and with a calming influence
فَأَبْدَلَ الهَمْزَةَ إِبْدَالًا صَحِيحًا
so he substituted the hamza with a correct substitution
وَذَلِكَ أَنَّهُ جَعَلَهَا يَاءً
and that is that he made it a yaa'
فَأَلْحَقَ هَادِئًا بِرَامٍ وَسَامٍ
so he attached 'haadin' to 'raamin' and 'saamin'