← Back to Taj al-Arus

ندء

Root entry · 6 derived lemmas

The root 'nd'ء' primarily relates to actions of pushing, throwing, or presenting something, often with a sense of force or suddenness. It also extends to concepts of appearance, growth, and abundance, particularly concerning wealth or natural phenomena.

Derived headwords

نَدَأَهُverb
  1. 1.
    to dislikeclassical

    To dislike something, as mentioned by Al-Asma'i.

  2. 2.
    to throw into fireclassical

    To throw meat into the fire for cooking.

  3. 3.
    to bury in embersclassical

    To bury something, like a cake or bread, in embers to cook.

  4. 4.
    to frightenclassical

    To frighten or startle someone.

  5. 5.
    to throw downclassical

    To throw someone to the ground, felling them.

  6. 6.
    to appearclassical

    To appear or emerge.

  7. 7.
    to prepareclassical

    To prepare or make something, such as embers for cooking.

نَدْءٌnoun
  1. 1.
    cooked meatclassical

    The name for meat cooked in embers, similar to 'tabikh' (stew).

نَدْأَةnoun
  1. 1.
    abundance of wealthclassical

    A large amount of wealth, similar to 'nahdah' and 'nahdah', possibly by substitution.

  2. 2.
    rainbowclassical

    The arc of the sky, also known as 'qaws quzah' (rainbow).

  3. 3.
    sun pillarclassical

    A phenomenon in the sky near sunrise or sunset, appearing as a reddish hue.

  4. 4.
    sun haloclassical

    The halo around the moon or the circle around the sun.

  5. 5.
    stripe in meatclassical

    A stripe in camel meat that differs in color from the rest of the meat.

  6. 6.
    fatty depositsclassical

    Two strips of fat on the inner thighs of a camel, with a thin white covering.

  7. 7.
    pad for camelclassical

    A pad made of wool used to stuff a camel's nostrils, which is then threaded when the camel is affectionate towards another's offspring.

  8. 8.
    plant fragmentclassical

    A single piece from scattered cuttings of a plant.

نَدْءَةnoun
  1. 1.
    abundance of wealthclassical

    A large amount of wealth, similar to 'nahdah' and 'nahdah', possibly by substitution.

  2. 2.
    rainbowclassical

    The arc of the sky, also known as 'qaws quzah' (rainbow).

  3. 3.
    sun pillarclassical

    A phenomenon in the sky near sunrise or sunset, appearing as a reddish hue.

  4. 4.
    sun haloclassical

    The halo around the moon or the circle around the sun.

  5. 5.
    stripe in meatclassical

    A stripe in camel meat that differs in color from the rest of the meat.

  6. 6.
    fatty depositsclassical

    Two strips of fat on the inner thighs of a camel, with a thin white covering.

  7. 7.
    pad for camelclassical

    A pad made of wool used to stuff a camel's nostrils, which is then threaded when the camel is affectionate towards another's offspring.

  8. 8.
    plant fragmentclassical

    A single piece from scattered cuttings of a plant.

نُودِئَverb
  1. 1.
    to runclassical

    To run, an addition for the sake of analogy with 'daraja'.

نُودِئَةnoun
  1. 1.
    runningclassical

    The act of running, analogous to 'darajah'.

Parallel reading

أي الشيء (كمنعه) إذا (كرهه)
Meaning the thing (like preventing it) if one dislikes it.
والصواب فيه: بذأه بالباء الموحدة والذال المعجمة
And the correct form is 'badha'ahu' with Baa and Dhaal.
ندأ اللحم يندؤه ندأ: ألقاه في النار
He threw the meat into the fire, he throws it, a throwing.
أو ندأه، وكذلك القرص في الملة: دفنه فيها لينضج
Or he buried it, and likewise the cake in the embers: he buried it therein to cook.
ولحم نديء
And cooked meat.
إذا خوفه وذعره
If he frightened him and startled him.
ندأه: ضرب به الأرض فصرعه
He threw him to the ground and felled him.
ندأ عليهم: طلع
He appeared to them: he emerged.
ندأ اللحم في الملة والجمر: عمله
He prepared the meat in the embers and coals: he made it.
والندأة (بالفتح ويضم أوله): الكثرة من المال
And 'al-nad'ah' (with Fathah, and its first letter is Dammah): abundance of wealth.
والندأة والندأة: هما قوس الله
And 'al-nad'ah' and 'al-nad'ah': they are the bow of God.
وهما أيضا: الجمرة تكون في الغيم إلى غروب الشمس أو طلوعها
And they are also: the ember that is in the clouds until sunset or sunrise.
كالنديء فيهما
Like the 'nadee'' in both.
وهما أيضا:دارة الشمس، والهالة حول القمر
And they are also: the circle of the sun, and the halo around the moon.
الندأة في لحم الجزور: طريقة مخالفة للون اللحم
The 'nad'ah' in camel meat: a stripe differing in color from the meat.
الندأتان: طريقتا لحم في بواطن الفخذين
The two 'nada'atan': two strips of meat on the inner thighs.
الندأة: ما فوق السرة من الفرس
The 'nad'ah': what is above the navel of a horse.
الندأة: الدرجة من الصوف التي يحشى بها خوران الناقة
The 'nad'ah': the pad of wool with which the camel's nostrils are stuffed.
الندأة: واحدة من القطع المتفرقة من النبت
The 'nad'ah': one of the scattered pieces of a plant.
نودأة: عدا
'Nawda'ah': he ran.