كرفء

Root entry · 13 derived lemmas

This root primarily describes concepts related to accumulation, piling up, and dense masses, particularly concerning clouds. It also extends to meanings of effervescence, mixing, and physical characteristics like thickness or abundance.

Derived headwords

الكرفىءnoun

1.
accumulated cloudsclassical
Dense, piled-up clouds, similar to 'kazabraj'. The singular form is 'karfa'eh'.

الكرثيءnoun

1.
accumulated cloudsclassical
Dense, piled-up clouds, with the 'tha' triangle. This is a synonym for 'al-karfa'eh'.

الكرفىءnoun

1.
elevated cloudsclassical
Elevated clouds, with some stacked on top of others. A piece of it is called 'karfa'eh'.

كرفئةnoun

1.
piece of cloudclassical
A single piece or portion of accumulated, elevated clouds.

كرفأتverb

1.
to effervesceclassical
Said of a pot when it is bubbling up with boiling.

تكرفأverb

1.
to accumulateclassical
The clouds accumulated or piled up. It is synonymous with 'takarth'a'.

الكرفأةnoun

1.
accumulationclassical
The act or state of accumulation, synonymous with 'al-karath'ah'.

الكرفئةnoun

1.
Caper-bushclassical
The caper-bush plant (Shalfah), whose fruit resembles a black negro's head.

كرفئواverb

1.
to mixclassical
They became mixed together.

الكرفئةnoun

1.
eggshellclassical
The dry, outer layer of an eggshell.

الكرفأةnoun

1.
bulkclassical
Large size, thickness, or abundance.

كرفأverb

1.
to be denseclassical
To become dense, thick, or abundant.

تكرفأverb

1.
to gatherclassical
The people gathered or became numerous.

Parallel reading

الكرفىء: كزبرج هو الكرثيء بالثاء المثلثة: سحاب متراكم

Al-Karfa'eh: like 'kazabraj', it is 'al-karath'ee' with the triangle 'tha': accumulated clouds.

الكرفىء: السحاب المرتفع الذي بعضه فوق بعض والقطعة منه كرفئة

Al-Karfa'eh: the elevated cloud which is partly above another, and a piece of it is 'karfa'eh'.

ككرفئة الغيث الصبي ر ترمى السحاب ويرمى لها

Like a piece of rain-cloud with a child, it throws clouds and is thrown for.

وجارية من بنات الملو ك قعقعت بالخيل خلخالها ككرفئة الغيث ذات الصبي ر تأتي السحاب وتأتالها

And a maiden from the daughters of kings, her anklets clattered with horses, like a rain-cloud with a child, she approaches the clouds and repairs them.

ومعنى تأتال: تصلحه، وأصله تأتول

And the meaning of 'ta'atalu' is: to repair it, and its origin is 'ta'atoolu'.

وهي تفتعل من آب يؤول

And it is 'taf'ta'il' from 'aaba ya'oolu'.

وكرفأت القدر إذا أزبدت للغلي

And the pot effervesced when it bubbled up for boiling.

وتكرفأ السحاب بمعنى تكرثأ

And the clouds 'takarf'a' meaning 'takarth'a'.

والكرفأة: الكرثأة

And 'al-karfa'ah': 'al-karath'ah'.

والكرفئة بالكسر: شجرة الشفلح

And 'al-karfa'eh' (with kasra): the caper-bush plant.

ويقال: كرفئوا إذا اختلطوا

And it is said: 'karfi'oo' if they mixed.

الكرفئة: قشرة البيض العليا اليابسة

Al-Karfa'eh: the dry, upper shell of the egg.

والكرفأة: الضخم والكثرة

And 'al-karfa'ah': bulkiness and abundance.

وكرفأ: استكثف

And 'karfa'a': became dense.

تكرفأ الناس، مثل كرفئوا

The people 'takarf'a'oo, like 'karfi'oo'.