← Back to Taj al-Arus

طلء

Root entry · 4 derived lemmas

This root primarily relates to coating, plastering, or applying a substance to a surface. It can also refer to the resulting layer or coating itself, and by extension, to a scab or crust that forms on a wound.

Derived headwords

طَلَاverb
  1. 1.
    to coatboth

    To apply a substance, such as paint or plaster, to a surface.

  2. 2.
    to plasterboth

    To cover a surface with plaster or a similar material.

طِلَاءٌnoun
  1. 1.
    coatingboth

    The act or process of coating something.

  2. 2.
    plasterboth

    A substance used for coating walls and ceilings.

  3. 3.
    paintboth

    A colored substance that is applied to a surface to form a protective or decorative coating.

طِلَاءُ الدَّمِnoun
  1. 1.
    blood scabclassical

    A scab or crust formed from dried blood, often over a wound.

قِرْشَةٌnoun
  1. 1.
    scabclassical

    A crust of dried blood or pus on the surface of a wound.

  2. 2.
    crustclassical

    A hard outer layer or covering.

Parallel reading

طلاء الدم كقراء
The blood scab is like a crust.
بالضم والتشديد والمد
With damma, shadda, and madd.
هو قشرته
It is its crust.