← Back to Taj al-Arus

صتء

Root entry · 2 derived lemmas

This root appears to relate to the concept of being firm, steadfast, or resolute, particularly in the context of facing or confronting something. It also carries a sense of being directed towards or focused on a particular objective.

Derived headwords

صَتَأَverb
  1. 1.
    to confrontclassical

    To confront or face something directly, often with a sense of determination.

  2. 2.
    to be firmclassical

    To be firm or steadfast in one's stance or purpose.

صَتَأَ لَهُverb
  1. 1.
    to be resolute towardsclassical

    To be resolute or steadfast in one's approach or attitude towards someone or something.

  2. 2.
    to aim forclassical

    To aim for or direct oneself towards a specific goal or objective.

Parallel reading

صَتَأَه كجمعه
He confronted it, like his collecting it.
متعديا بنفسه
transitive by itself
قاله ابن سيده
This was said by Ibn Sidah.
صَتَأَ له
He was resolute towards it.
متعديا باللام
transitive with the preposition 'li' (to/for).
أي صمد له
Meaning: he was steadfast towards it.
عن ابن دريد
from Ibn Duraid.
وهذه النسخة مكتوبة بالحمرة في أصول القاموس
And this copy is written in red ink in the origins of Al-Qamus.
بناء على أنها ساقطة في الصحاح
based on it being omitted in Al-Sihah.
وما رأينا نسخة من نسخه إلا وهي ثابتة فيها
And we have not seen a copy of its copies except that it is present in it.
وكأنها سقطت من نسخة المؤلف
And it is as if it was omitted from the author's copy.