← Back to Taj al-Arus

شسء

Root entry · 5 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of hardness, roughness, and coarseness, often applied to terrain or disposition. It can also refer to a specific type of wood or stone.

Derived headwords

الشَّاسِئnoun
  1. 1.
    hard placeclassical

    A place characterized by hardness and roughness, possibly referring to terrain or a type of stone.

شَأْسnoun
  1. 1.
    rough placeclassical

    A place that is rough or coarse, used as a simplified or altered form of 'شئس'.

شَأْزnoun
  1. 1.
    rough placeclassical

    A place that is rough or coarse, used as a simplified or altered form of 'شئس', with a phonetic shift from 'س' to 'ز'.

شَاسِئnoun
  1. 1.
    hard placeclassical

    An alternative or reversed form of 'شئس', referring to a hard or rough place.

الجَاسِئadjective
  1. 1.
    hardclassical

    Describing something as hard, dry, or rough.

  2. 2.
    coarseclassical

    Describing something as coarse or unrefined.

Parallel reading

في أكثر النسخ إعجام الثانية كالأولى.
In most copies, the second letter is dotted like the first.
وهو خطأ
And it is an error.
مكان شئس، وهو الخشب من الحجارة
A place of 'shis', which is wood from stones.
وقد تخفف فيقال للمكان الغليظ شأس وشأز
And it may be simplified, so the rough place is called 'shas' and 'shaz'.
أي بقلب السين زايا لقرب المخرج
Meaning by inverting the 'seen' to 'zay' due to the proximity of the articulation point.
ويقال مقلوبا مكان شاسيء
And it is said in reverse as a place 'shasi'.
أي (الجاسيء) أي اليابس (الغليظ)
Meaning (al-jasi') meaning dry (rough).
الجافي
The coarse.
كذا في (التهذيب)
Thus in (al-Tahdhib).