رطء

Root entry · 14 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of being foolish or stupid. It also extends to meanings associated with forceful action, particularly in a sexual context, and the application of abundant oil or grease, possibly mixed with water.

Derived headwords

رطأ، كمنعverb

1.
to be foolishclassical
This is the basic verb form, indicating foolishness or stupidity.

يرطأverb

1.
to be foolishclassical
The imperfect form of the verb, indicating the ongoing state of foolishness.

رطأverb

1.
to throwclassical
To throw something, specifically with one's genitals (referring to a male's penis).

رطأ (بسلحه: رمى) بهverb

1.
to throw (with genitals)classical
To throw something with one's penis, a vulgar expression.

الرطأnoun

1.
foolishnessclassical
The state or quality of being foolish or stupid.

رطيءadjective

1.
foolishclassical
An adjective describing someone as foolish or stupid.

الرطإnoun

1.
foolishnessclassical
A collective noun for foolishness or stupidity.

رطىءadjective

1.
foolishclassical
An alternative form of the adjective for foolish or stupid.

رطاءnoun

1.
fools (plural)classical
The plural form of 'foolish person', referring to a group of foolish individuals.

رطئةnoun

1.
foolish womanclassical
The feminine form of a foolish person.

رطآءnoun

1.
foolish womanclassical
An alternative feminine form for a foolish person.

أرطأتverb

1.
to reach puberty (female)classical
A woman reaching the age where sexual intercourse is possible.

استرطأverb

1.
to become foolishclassical
To become foolish or stupid.

رطأتverb

1.
to ride overclassical
To ride over a group of people with something they dislike, metaphorically used for abundant oil/grease over water.

Parallel reading

رطأ (بسلحه: رمى) به

To throw (with one's penis) something.

والرطأ محركة: الحمق

And Ar-Rat'a (vowelized), is foolishness.

وهو - رطيء - على فعيل

And he is Ruṭay' (foolish), on the pattern of Fa'īl.

من قوم رطاء ككرام

From a people of Ruṭā' (fools), like Kirām.

وهي أي الأنثى رطئة ورطآء كحمراء

And she, meaning the female, is Ruṭi'ah and Ruṭā' (foolish woman), like Ḥamrā'.

وأرطأت المرأة: بلغت أن تجامع

And Arṭa'at the woman: she reached the age of being able to have intercourse.

واسترطأ: صار رطيئا

And Istarṭa'a: he became foolish.

أدركت أبناء أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يدهنون بالرطإ

I reached the companions of the Prophet, may God bless him and grant him peace, anointing themselves with Ar-Raṭi'.

هو التدهن الكثير، أو قال الدهن الكثير، وقيل: هو الدهن بالماء

It is abundant anointing, or he said abundant oil, and it was said: it is oil mixed with water.

رطأت القوم إذا ركبتهم بما لا يحبون

Ruṭa'ta the people when you ride over them with what they dislike.